检察院退查的原因主要可以归纳为以下几点：
证据不足：
这是最常见的退查原因。当检察院认为案件中的证据不足以支持起诉时，会退回公安机关补充侦查。证据不足可能包括事实不清、证据链不完整、证据来源不可靠或存在其他法律上的瑕疵。
犯罪事实不清：
如果检察院发现案件中的犯罪事实没有调查清楚，或者对关键事实的调查不够深入和全面，也会选择退查。这种情况下，检察院会列出退侦提纲，要求公安机关进一步补充侦查，以完善证据体系。
需要补充侦查：
在某些情况下，即使案件已经具备起诉条件，但由于时间紧迫或其他专案办理的需要，检察机关可能会选择通过退侦的方式为其他案件的办理腾出时间。这种情况下，退侦的理由虽然也会表述为“事实不清、证据不足”，但实际上并非真的因为证据问题。
程序性安排：
有时，多个案件涉及同一犯罪嫌疑人或同案犯时，为了保持案件处理的同步性，检察机关可能会通过退侦的方式等待其他案件的进展。例如，当一人已被抓获，但另一同案犯刚刚被抓，为了等待同案犯的侦查结果，检察机关可能会选择将已抓获的犯罪嫌疑人案件暂时退侦。
其他不符合起诉的法定情节：
除了上述原因外，如果存在其他不符合起诉的法定情节，如犯罪嫌疑人的身份状况不清楚、采取的措施不适当、审查活动不合法等，也会导致检察院退查。
总之，检察院退查的原因多种多样，但核心目的是为了确保案件的合法性和公正性，通过补充侦查来完善证据体系，最终实现公正审判。