法律专业学生或相关从业人员可以考虑考取以下证书：
律师资格证：
这是从事律师职业的必备证书，需要通过严格的考试，对考生的法律知识、法律素养和法律实务能力进行全面考察。
法律职业资格证书：
这是通过国家司法考试合格并具备相关工作经验的人员取得的证书，包括律师执业证、公证员证等。该证书是从事法律职业的基础，适用范围广泛，包括法官、检察官、律师、公证员等。
高级口译证书：
对于希望从事法律翻译工作的人员，考取高级口译证书可以证明其具备法律和语言方面的专业知识和翻译能力。
专利代理资格证：
对于从事专利代理工作的人员，考取该证书可以证明其具备相关的专利法和相关知识，并能够合法地从事专利代理工作。
会计证：
如果法律专业的学生希望从事会计行业，考取会计证会是一个加分项。
教师资格证：
如果希望成为教师，考取教师资格证是必要的。
建议根据个人职业规划和发展方向，选择适合的证书进行考取。同时，确保在考取证书的过程中，不要忽视学业和实际工作经验的积累。