在表达饭店转让时，可以根据不同的情境和需求选择合适的措辞。以下是一些建议的表达方式：
因个人原因转让
由于本人个人原因，无法继续经营，特此转让店铺。
因本人要外出发展，忍痛转店，诚挚欢迎有识朋友来我店铺参观。
强调店铺优势
现将位于XXX黄金段一餐馆转让，精装修、地段好、车位充足、客源稳定、房租便宜、设施齐全，提锅上灶，价格面谈，非诚勿扰。
详细描述转让内容
甲方自愿将位于宁乡县白马桥乡白马南路25号门面转让给乙方。转让范围包括1-2楼餐厅和住宿的内外装修、餐厅内全部的设备及所有经营用品、使用的空调、办公设备、库存货物，并保证其完好性、可靠性。转让价格为人民币5.8万元。房屋租金为1-2楼共3480元/月，半年一交，租期暂定为5年。
明确转让手续
转让方应负责办理餐馆的所有转让手续，包括但不限于工商、税务、卫生等相关手续。转让方应保证餐馆的转让手续合法有效，确保接收方能够顺利接管餐馆。
表达情感与期待
从满腔热情到决定转店，内心无比挣扎和不舍，倾注了太多心血。特将经营7年多的餐厅，低价转让，有意面议。
注意事项
在进行店铺转让的过程中，双方应相互交验有关身份证明及房屋权属证明。务必调查店面转让的缘由及之前的债务、债权状况，并在合同中明确注明，以免跌入转让合同的圈套。
根据以上内容，可以根据实际情况选择合适的表达方式，确保转让过程顺利且双方权益得到保障。