在准备留学银行流水时，应注意以下几个问题：
真实性：
银行流水必须是真实有效的，不能有任何篡改或伪造。有些使馆可能要求提供流水的原始打印件，并且可能需要盖章或提供电子章。
完整性：
银行流水应包含你或家人的完整存款、取款、转账和消费记录，以便签证官能够全面了解你的财务状况。
稳定性：
银行流水应显示稳定的收入和存款，避免出现突然的大额存入或取出，这可能会引起签证官的怀疑。
金额要求：
虽然使馆对银行流水的金额没有严格的数目要求，但流水应体现你或家人的收入情况，证明有足够的经济能力支付留学期间的开销，同时不影响家人在国内的生活。
时间周期：
银行流水的准备和打印时间应提前安排，确保在签证申请前能够提供最新的流水记录。有些情况下，使馆可能要求流水最后一笔交易日期距送签日期不超过一个月。
资金来源：
如果是个体经营者或收入不足，建议使用现金存入，并在流水单中注明来源，如工资、奖金等。
账户选择：
银行流水并不一定要来自四大行，地方银行也可以。同时，流水单上是否需要盖红章并没有统一要求，但一定要确保有银行的章。
翻译要求：
某些领区可能要求将银行流水翻译成特定语言，如西班牙语。因此，在准备流水时，需要确认是否需要进行翻译。
综上所述，准备留学银行流水时，应确保其真实性、完整性、稳定性和金额充足，同时注意时间周期、资金来源、账户选择和翻译要求，以提高签证申请的成功率。