公婆分家的财产分割主要依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，具体步骤如下：
夫妻共同财产的分割
首先，夫妻共同财产应当首先由夫妻双方进行协商，达成财产分割协议。
如果双方无法达成协议，则应向人民法院提起诉讼，由法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。
个人财产的归属
财产若属于夫妻一方的个人财产，在离婚时不需要进行分割，该财产直接归个人所有。
遗产的分割
如果公婆在婚姻关系存续期间没有明确指定财产归属，则其财产可以作为夫妻共同财产处理。
若存在遗嘱，则按照遗嘱的内容进行继承；若无遗嘱，则按照《继承法》的规定进行分割。
分户的条件与程序
申请分户需要满足一定条件，如本人已成年且拥有独立房产。
具体的分户程序可能因地区而异，需要参照当地的相关规定进行操作。
建议
充分沟通：首先建议公婆进行充分的沟通，尝试达成协议，避免诉讼带来的时间和精力消耗。
法律咨询：在分割过程中，建议咨询专业律师，确保自身权益得到合法保护。
证据收集：在分割过程中，注意收集相关证据，如财产证明、遗嘱等，以便在必要时提供支持。
通过以上步骤和建议，希望能帮助公婆合理、合法地完成财产分割。