汽车交税需要准备以下资料：
车主身份证原件及复印件：
如果是单位购车，则要提供单位的组织机构代码证复印件。
购车发票第三联原件：
有些地区还需要发票第一联的复印件。
国产车的车辆合格证原件及复印件：
如果是进口车，则需要提供关单和商检单的复印件。
进口车辆的相关文件：
包括车辆一致性证书（双面）复印件、进口车辆随车检验单复印件、海关关税专用缴款书复印件、发票第一联复印件、身份证复印件、进口车辆电子信息表复印件。
《车辆购置税纳税申报表》：
这是需要纳税人填写的。
车辆价格证明：
即购车发票等有效凭证。
其他可能需要的资料：
如税务机关要求的其他资料。
建议：
确保所有文件都是最新的，并且复印件清晰可辨。
对于进口车辆，确保所有进口相关的文件都齐全，因为这些文件可能会影响税务的计算和缴纳。
在缴纳车辆购置税前，先咨询当地税务机关，了解是否有最新的政策或额外的文件需要准备。